2014年2月7日 星期五

芬蘭式裁員,網路好文推薦

閱讀了網路文章「芬蘭式裁員」,對文中企業經營者的氣度與卓越遠見欽羨不已,心中突生些許感觸,值得好好探究一番。


◎ 圖片來源:BBC

該文章說的是 Nokia 在產業劇變後,如何照顧「被資遣者」;面對裁員這件關係員工人生的大事,做到「職業道德上」最大照顧,而非只達到法律上的最低標準。

這所謂的「職業道德上」的最大照顧,甚至做到資助創業,也就是 Nokia 提供資金與專利技術給離職員工使用...如此情事聞所未聞,嚇得我看文章時下巴都沒法闔上;當然,或許國情不同無法比擬,只是相較台灣企業家的思維:「公司不是付錢讓你學習的」如此價值觀,著實令人傷心。

● 芬蘭式裁員:看看 Nokia 如何照顧待走路員工
http://technews.tw/?p=24557

● 更詳細的報導 - BBC NEWS Magazine
http://bbc.in/1nXE1Wh

盲目推崇、吹捧非我所意,只要睜大眼,稍有社會經歷的人都瞧的出 Nokia 此番作為背後,必定有利可圖;只是圖的是遠程巨大利益,而不是眼前蠅頭近利,這點每位台灣人都應該放在心底,悄悄效仿才是。

--

因喜歡歷史故事,時常透過歷史學者的剖析來了解「東西方民族性」的差異,往往都能作為判斷是非、發現問題癥結點的尺度,實在受用。



影響民族性發展的原因便是「經濟」,例如中國自古以來便得到天然屏障的保護,但也盡是被大海、高山阻隔,使得我們老祖先只能在內陸發展,無法與其他高度文明交流;這樣的習性與基因保留了下來,也讓我們顯得格外的保守傳統。

還有儒學思想,形成了台灣人總愛掛在嘴巴上說的「奴性」。

我們沒有國際觀可是繼承老祖宗的遺傳,能列舉出值得學習借鑑的歷史偉人,幾乎全是外國人;因為資源匱乏的西方文明,「向外發展」則成為他們存活的唯一選擇。



為何花費時間來概述上面三段句子?

我想傳達的是東方人(中華民族),天生不懂得跟他人做朋友,封閉文化下產生的儒家思想,讓我們只懂得對上服從,然後向下欺侮(倫理綱常講的是君臣、父子、夫妻,哪來的朋友?自古以來說出為了朋友兩肋插刀,多是豪氣又沒受教育的...盜賊流氓)。

西方人則是透過對外貿易,養成與其他文明平等交流的習慣。



歷史話題就說到此,僅是推論參考,其實也不必太過深入;回到現代,我們台灣的狀況為何陷入水深火熱,就在於潮流是極為推從「西化」的,而我們的價值觀卻依然保有大量的東方思維,所以就產生了巨大的衝突與拉扯。

包括此次探討的主題,可看出台灣企業講求西方暢談的效率,卻又執著於東方的上下綱常,結果就拼湊出一隻可怕的噬人怪物,讓所有人流盡血淚。



● 作品遭噴漆 希細勒:嚴重的侮辱
http://goo.gl/3O4TFY

看過上方這則新聞,然後想想先前黃色小鴨原作者與台灣商人所引起的紛爭,是否能認同我們的習性是:「對方弱就打他,對方強就求他」,從沒有真正的平等、共生與尊重。

--

要解決問題,難度可說是不低...甚至是不可能的;畢竟無法統合東西兩方的思維,就會像是身體一半發燒、一半卻犯冷,不死也半條命。



我們只能像是開著一輛零件東拼西湊的拼裝車,駛在看不見地平線的道路上;直到完全西化的海歸子女回台成為棟樑,才能完整的讓體質及思想統一。

但這是不是好事?就只有天曉得了。

--

【後續補充與延伸一】

姑且不論台灣企業對在職/離職員工的態度如何,前幾天我看到一個巧妙的畫面,正如附上的照片所示...「排隊的椅子」。



這張照片可能會令人誤以為是廟宇新年拜拜搶頭彩的陣仗,或是什麼知名品牌產品上市的排隊潮;但以上皆非,這是銀行前殘障人士排隊爭搶買進「刮刮樂」的椅子陣列。

中國信託如此大型企業,放任這排隊的椅子佔去騎樓 3、40 公尺的距離,卻沒有任何機制可以供殘障朋友取得簡易的進貨管道,需要與其他人拚搶個你死我活,並且影響用路人的權益。

由此可見企業對社會的冷漠,認為花錢照顧弱勢即可(還能對品牌進行道德行銷,一石多鳥),但這就是東方人哀傷的價值觀...極度的輕視弱勢者的「自尊」。

就在這無形的催化之後,我站在遠方瞧著這些弱勢朋友,如池塘邊推擠爭搶飼料的鯉魚,互相踐踏彼此;當他們拋棄了自尊,還能剩下了什麼?

在一旁冷冷看著這件事發生的我們,也窮到只剩下錢了。

--

【後續補充與延伸二】

前回探討 Nokia 企業對待離職員工的作法,當中稍微淺談儒家文化導致台灣企業無法效法之因:「你若不是臣服於我,就是成為我的敵人」;鑒於此,台灣企業是不可能幹「培養敵人」的傻事,所以極盡所能避免訓練員工(好聽話就是要「即戰力」),成為日後的威脅。



經過一天的沉澱思考,或許遭到儒學影響的問題,也出現在員工身上;譬如說,鮮少有員工提出的離職理由是「我要創業」,大部分都是以不敢得罪主人的理由,露出了膽怯的心態...這也是所謂「奴性」的一個環節。

我們會尊敬一個人,是取決於對方是否敢「挑戰任何阻擋自己目標」的人事物;而對找藉口逃避、盡挑容易路走的膽小傢伙,我們都是用鼻孔看著它們。

把這道理對應到老闆與員工的關係身上,也導致老闆們會不自覺的看輕領薪水的員工,形成一種習慣;因為他們都是「膽小鬼」,而不是可敬的「對手」;故不論勞工再怎麼哭天怨地,老闆們都是無感的,因為這些人不值得。

當越來越多員工敢向老闆說出「挑戰他們」的目標之時,相信台灣的職場文化及待遇就會大大的不同;即便是挑戰失敗,都不會失去敬重之心,也就值得更好的待遇。

--

以下為「亞馬遜網路商店創辦人」的好演說,其中也有略為提到,他向老闆提出創業計畫的故事;雖然沒能獲得老闆的認同,但相信在其心中的地位定起了劇烈變化。



● Jeff Bezos 為 2010 年普林斯頓大學畢業生演講
http://youtu.be/PcBYT3SEPpo

● 中英文演講稿 - MyOOPS
http://goo.gl/9AzK7r

--

另一個角度來思考「芬蘭式裁員」的好文章,值得一讀:



● 羨慕芬蘭/Nokia式裁員?你是不是誤會了什麼...
http://punnode.com/archives/10196

芬蘭同樣面對社會不景氣,重工業因產業改變而受衝擊;但政府對提供人民社會福利這點始終不退讓,芬蘭總理 Katainen 更說出必須堅守的目標:「超棒的福利社會、給所有人公平的機會、以及蓬勃的企業發展,三者是可以並存的」。

另外,芬蘭適合創業的兩大原因,這些都是值得台灣學習的:(1) 政府相關組織大力支持創業。(2) 完美的創業養分讓人才充足。


2014年2月5日 星期三

巧遇老友,動畫創作推薦

開工日午後,又被星巴克的「買一送一」活動困擾;人潮帶來的髒亂與噪音將我驅趕,只能稍作散步,移動至附近的伯朗咖啡館。



沒想到卻巧遇認識十數年的老朋友,便愉快的暢談了整個下午。

原來老友暫別職場,正專心在咖啡廳進行創作;而喜歡文創內容的我自然是極盡所能打擾、阻礙對方,吵著、鬧著翻看他的作品集,藉由令人驚嘆的樂趣與口無遮覽的評論,一掃稍早星巴克劣質活動所帶來的怨念。




很推薦這位老友的創作,相信各位富有品味的好朋友們都能從中獲取靈感;若有機會結合傳產文化與動畫來行銷,也能更具傳遞穿透力:

● 次叔,動畫導演的 FB 粉絲團
https://www.facebook.com/linx690505?fref=ts




曾欣賞過他的創作「旅人奇遇」測試片段,影片中來自金門的優美景致與動人故事,實在令人激賞;完整片段將於四月公開,喜歡這部動畫的朋友們不要錯過囉!

● 旅人奇遇預告影片
http://youtu.be/daSWLy915ZM

● 旅人奇遇動畫官網
http://boogie.freeserver.me/the_traveler/index.html




這邊也一併附上他 2012 年初的創作,是充滿童趣風格的好作品「令人討厭的刺蝟」;如果你家中有小朋友,不妨闔家一同觀賞,增進親子關係。

刺蝟是一種被攻擊時,會用刺針防衛的動物,攻擊者自己也會受傷;但這部動畫小品略過真實定律,放大針刺的攻擊性,狠狠嘲諷我們身邊不斷損人的傢伙。

而「惡人自有惡人磨」的戲劇張力,叫人莞爾,大快人心!

● 令人討厭的刺蝟
http://youtu.be/aFAnj19GrLI


有刺的人有時並沒有覺察自已帶給別人的傷害,反之旁人也容易被情緒而忽略他們的本質。」我喜歡上面這段 FB 好友對這部動畫的評價,穰我獲得新的思考觀點。

--



我很羨慕創作者抱著熱忱,眼底閃閃發亮的樣子。這是人還保有赤子之心的證明,似乎隨時都有熱血能湧上心頭,與各式各樣的題材擦出火花,未來前途一片光明。

期待未來能看見老友更棒、更有深度的創作,以撫慰如我這般城市老靈魂們。

馬年開工愉快,祝大發發發發發發!


2014年2月3日 星期一

編舟記,十年磨一劍



春節間大量閱讀戲劇佳作,當中最觸動心弦的,是日本電影「舟を編む」;這部電影在華人國度譯名有三,分別為「編舟記、字裡人間、宅男的戀愛字典」。

大陸直譯《編舟記》最為貼切,港台的《字裡人間》及《宅男的戀愛字典》則過於狹義解讀作品內涵,更別說是編撰「辭典」而非字典這種小錯誤了;《字裡人間》雖說意境好,但比之原意實差一著。(台灣翻譯為宅男的戀愛字典,則令人摸不著頭緒、徒感茫然)

原意:「辭典是一艘橫渡文字大海的船。」人們搭上辭典之舟,搜集浮在黑暗海面上的微小光芒,以便用更精準的辭彙將心裡所想的傳達出去。

--

在不說透劇情的前提下,稍作前導及說明。(雖然這類電影據透與否並無影響)



對年輕孩子來說,此作有過於平淡之缺憾;而若你是對人生有所歷練與領悟,會見到貼近現實的日常寫照。請當作紀錄片、大愛與公視拍出來的戲劇類型,將能夠釋懷不少對電影節奏的抱怨,真正看見故事值得讚揚之處。

「編撰一部辭典要多久?」

相信有概念者甚少,尤其處於仰賴「網路資料庫」來做查詢的時代,你我再也難感受到那拿在手裡沉甸甸的重量;是的,那就是代表著文化的重量、某些人付出大半青春的重量--「15 至 30 年」,難以想像的時間計量。

而時間,正是故事重點,作者藉此向觀眾提問:「你願意為一件對的事花多久時間?即使做這件事的價值被時代所稀釋,是否依然能夠堅持下去?

--

這邊另外要誇讚香港譯名《字裡人間》之妙,很切實地將文字與人情關係帶入;詞彙源自人在生活中的運用,而編撰辭典者也是人,怎麼可能像機器般的不滲入身為人的情感與經驗?



例如以語意解釋「右」這個字的意思,機械般的說法就是「正對西方,北方為右」,強調絕對準確但不意解讀;若改為「將阿拉伯數字 10 拆成兩個數字,0 的位置即是右」,如此一來既富有情感與生活化,也有著十足的準確度。

劇中更是拿編撰者的生活經驗,作為詞彙使用範例,使冰冷文字,有了溫度。

--

最後想探討的,是此作中既諷刺又讓人敬佩之處,花了數十年光陰才完成的「一件事」,若換作是你,會認為值得嗎?



古有云「十年磨一劍」,而當你將劍磨的鋒利時,才發現如今已是槍炮時代,你會露出什麼樣的表情?又或者尋求靈魂的出路,謂之為「磨練心境」,而得到無上的崇敬?

這世界的運作規則,往往「對的事」皆不能做,至少對凡人來說如此;是故,自己所選擇的行動為何,就會在人生將盡時,發現你與世界的關係將你推往何方。

● 電影《宅男的戀愛字典》HD正式預告
http://youtu.be/zQ6PuH1XoJA

● 小說《啟航吧!編舟計劃》博客來購書頁面
http://goo.gl/Nf4m0y

● 小說《啟航吧!編舟計劃》線上看
http://goo.gl/9VwBis

--

這部影片與上回推薦的電影「壽司之神」,在工作職志態度上很接近;而另一部剛觀賞完的「圖書館戰爭」,也有極微小部分在描述關於文化保存之問題(探討思想控制更多),但節奏感卻強烈百倍,一併熱血推薦!



● 電影《壽司之神》正式預告
http://youtu.be/WkI_8JVfgd0

● 電影《圖書館戰爭》HD正式預告
http://youtu.be/0Bm_GVm5k1E



延伸閱讀:
這篇來自「香港電影評論學會」的文章,是我認為頗析《編舟記》最豐富、完整的文章,若感興趣的朋友不妨讀讀;在此先摘出兩段較符合個人觀點、有意思的句子。



『中國大陸最常用的漢語辭典是商務印書館的《現代漢語詞典》,一部1978年首次出版的中型辭典,所收條目包括字、詞、詞組、熟語、成語等,共約五萬六千餘條。

它的編纂始於1958年,由兩位語言學專家擔任主編,參加編寫的人員多至數十人,歷時二十年才公開面世。』

--這段詳細的說明在中國編撰字典的狀況,與日本無異;此為局內人才了解的封閉狀況,日本卻能首度拍出關於辭典的製程(世界唯一),不禁佩服它們心思細膩與保存文化的積極程度。

--



『《字裡人間》的一些情趣與喜劇性多和 「對比」有關。首先,語言和文字之間即有對比。心中所想的、口中所說的和筆下所寫的,如果不一樣,就會有對比。』

--語言是曖昧的,一句話可以同時代表正面意思,也能代表負面意思;這令我想起之前看過的網路笑話「老外學中文」,很明確的說明同一組字,即使情境相同,但由於當事者的角度不同,意思就完全不同了:

例句「冬天:能穿多少穿多少; 夏天:能穿多少穿多少。」


● 拍案叫絕的《字裡人間》

--

日本有編彙「外來語」的習慣,因此國外電影片名可以直接使用片假名( カタカナ )來直翻,只要是單字就能夠做到統一的效果。



雖說我們也有些外來譯名的不成文默契(如賈伯斯、星巴克),但近來因中國式的譯名被大量的帶進台灣,讓我們更混亂了。

不過...我們台灣翻譯電影名的重點問題,直翻問題不大,反倒是「行銷族群設定錯誤」的問題;加上我們是文化接受度高的國家,所以任何的流行元素、閩南客家俚語都能用上,只要能搭上行銷的「順風車」。

比方說台灣人迷 Apple 產品,電影 Jobs. 就會直接翻成「賈伯斯」,若翻成「宅男的自大人生」反倒是搭不上行銷線;而 Becoming Jane 的電影名卻變成「珍愛來臨」...有多少人認識《傲慢與偏見》和《理性與感性》的作者 Jane Austen

在結合行銷元素的作法上,「編舟記」翻成「宅男的戀愛字典」並無不妥,甚至還可以說很有創意、好推廣;問題是在於這部電影的「訴求族群」設定不對,壓根的對宅男兩字上火,而這部片卻吸引到訴求族群「以外」的人,出了電影院之後哈欠連連,留下了日本電影就是無聊的印象。

我認為起名「宅男的戀愛字典」的人還挺有水準的,但他的老闆、行銷負責人腦子有洞;試問,臭豆腐做的再好吃,能在壽司店裏頭賣嗎?

臭豆腐無罪,賣的人要負起成敗責任。


2014年2月1日 星期六

信義區春遊散步趣

街頭藝術『豹貓』,女表演者模仿貓的動作、習慣與遊客互動,神似極了;性感扭動身軀挑逗男性、如忌妒般耙著女性的頭、時而露出野性兇惡嚇哭孩童,讓人拍案叫絕。



臺上十分鐘,臺下十年功」,真不知花了多少神思與時間於此?

成就感是否足夠填滿胸懷裡的空洞呢?表演藝術工作者不像是建築師,能夠將專業化為有形並保存個三五十年,那麼這樣彈指即逝的創作,除了展現才華之外還能有什麼?是否會後悔遺憾?

我以旁觀者的旁觀者角度,看著表演者、瞧著圍觀的旅人,歪著頭思考著。

--

大年初二前往松菸誠品一遊,發現幾點趣事可以聊聊。



首先要說的是春櫻在「忠孝東路四段553巷」沿路滿開,吸引許多遊客駐足拍照;但弔詭的是種植櫻花的場所,竟是硬派陽剛味十足的「刑事警察局」。


◎ 上圖「刑事局門前櫻」為 海綿飽飽的XX 拍攝,出處:http://www.ipeen.com.tw/comment/419790

這個意外實在讓我驚訝,反差總是能捏塑迷離的美感,讓人嘖嘖稱奇;試著想一下,包圍刑事警察局的既不是抗議民眾、也非媒體記者,而是如落雪飛櫻般粉嫩稚氣的少年少女,這是怎麼樣的情境啊!實在是日常中的非日常。



另一個有趣的地方,在於櫻花之美有三個階段,一是青芽轉粉紅的初櫻期,一是粉色滿開到群山遍野的盛開期;最後則是夜風盡刷、花落滿地成春泥的花季末期。

這次的「初櫻」散發著清淡香氣,在刑事局外招來了許多勤勞的工蜂,採集著花蜜繚繞飛行,數量多到我以為旁邊就有蜂巢;這個畫面經過一日沉澱卻還繼續在腦海中浮現...嘴饞如我,實在想嘗嘗「櫻花蜂蜜」的味道。


◎ 上圖「櫻花引蜂」為 古之惟 拍攝,出處:http://blog.yam.com/kudre/article/47978613

如果有朋友能夠指點一二,讓我甜上個三四月,不至於五窮六絕,哪管什麼七八九,那就十分感恩了。

● 刑事警察局地圖位置
http://goo.gl/Ic5aom


2014年1月31日 星期五

星空異想好樂趣

在百般無聊的過年夜裡,除了打牌、聊天與啃些垃圾節目外,稍稍分享些有趣的星空異想,殺殺時間。

我相當喜愛宇宙、星空題材的故事,小時候蒐集了一堆這方面的刊物與資訊;可惜缺少數理語文天賦,沒能以此做為職業...只能做為偶爾享受平靜的興趣。



首先,在前幾天看到鐘錶商 Van Cleef & Arpels 推出了一款天文錶,當下連連驚呼這份工藝實力及美感,實在是心癢難耐;希望有天能親眼欣賞這 700 多萬新台幣的藝術品。



● 太陽系行星手錶廣告影片
http://youtu.be/LUtUDSltl-M

● 史上最夢幻的太陽系行星手錶介紹
http://news.gamme.com.tw/653173

--

說到太陽系,去年七、八月期間趁著學習 HTML5 的機會,使用了幾個基礎的語法做出了自己很喜愛的「太陽系模擬系統」。



雖然自身程式基礎尚淺,沒能做出什麼互動功能;不過建議可以按下鍵盤上的「F11」,再按下網頁上的「SOUND」按鈕,靜靜的看著行星運行,非常有療癒效果。

目前僅支援 PC、Notebook、iPad,手機上呈現還有些缺憾;與各位朋友分享,請見以下網址。

● 個人自製太陽系網頁
http://goo.gl/nRX14

● 簡單的成果小簡報
http://goo.gl/EC5hxc

--

網路上能尋覓到許多關於拍攝星軌與天體的資料,特別推薦的是「阿炫的天體營」這個網站;其中每項資訊很受用,特別是拍攝的工具大觀與攝影作品的水準,都值得讓人回味再三。

如果你喜歡拍攝星軌、酷愛星光夜景,不妨前往參考。



● 阿炫的天體營
http://www.rogerrao.com/other/misc.asp

--

另外推薦有趣的玩意兒「星象儀」,有興趣可以去誠品找來玩玩;我個人似乎很容易對安靜神秘卻又能感受到浩瀚澎拜的怪東西著迷。



● 大人的科學 星象儀


2014年1月30日 星期四

馬年團聚聊年味

是時候了,返家遊子都坐在大圓桌上溫暖團聚,互道新年快樂。



日復日,年復年,家家戶戶都談論著「年味不足」,各位朋友也必然稍微想過吧? 此現象與長輩人數有著深切關聯,會主動關心、在意,甚至是找自己「吵架」的人...就這麼逐漸變少了,熱情也驟然消逝,顯得冷清。



當時空背景轉換,開始作為長輩階段之時,我們是否該給予晚輩更親切樸實的熱情與關心,還是堅持著年少時倨傲的自尊心,滑著手機配上撲克臉讓對方品嘗?



這讓我深深佩服上一個世代,即使言詞笨拙、粗俗無禮,但能夠面對面的爭個面紅耳赤,才能真正的交流彼此。



如果可能的話,請在這段好不容易能團聚的時光裡,將手機好好的關上,與你最喜愛的家人、朋友們彼此對視,在言語間激出火花;若是身為長輩,請勇敢搶走小朋友的手機,不論是被怒視還是抱怨,都是未來最寶貴的回憶。



親愛的朋友,祝二〇一四(甲午)年「花開富貴、新春愉快」。

--

送上前幾日在和煦陽光下所拍攝的綻放櫻花,祝福各位春暖花開、凡事順利。
恭賀詞:「一馬當先拔頭籌,十足神氣樂逍遙!」事事搶到頭香,自然快意人生!




2014年1月28日 星期二

交通號誌牌上的貼紙

那日瞧見交通號誌牌上的貼紙,醒悟了許多道理。

在往昔,這樣的破壞性行為有道德上的問題,例如在牆面塗鴉、亂畫告示牌等;隨著時代轉變,對此現象有越來越寬容的趨勢...有時候甚至覺得如此甚好,增添了生活情趣。



如同這張「行人優先」的交通號誌牌,相信在平日都被人們忽略、遺忘吧?如今藉由一張惡作劇貼紙,讓存在感驟然上升、使人關注,實是好事;我觀察過往行人見著此景後的表情,大多都「噗哧」一聲,笑了出來。

--

我們的價值觀、美感變得不一樣了,不知你是否認同?



學生解除髮禁、對制服修改的寬容,強烈凸顯個人特質的重要性,這在過去都是叛逆的作為,長輩稱之為「搞鬼」;從國外傳來的街頭塗鴉、使用樂高修補破損牆面,透過網路讓人們認同這是一種使用複合媒材進行創作的藝術...因此我們都開始懂「美」了。



或許有人會認為,公共建設或告示牌本就應該符合固定規格、簡潔單純,但若這些公有建物呆版又破壞景致時(即是「醜」),依然抱著死板的思維,不免貽笑大方。

● 俄羅斯這麼做:路見不平,讓政客動起來!
http://goo.gl/JbD80K

● 全世界用 LEGO 樂高積木修復市容
http://goo.gl/46jGY

● 畢恆達:塗鴉鬼飛踢
http://www.ylib.com/hotsale/graffiti/

--



前幾天看過「蔣勳」在天下雜誌 540 期裡的文章,深感認同;以下節錄兩句與朋友們分享,若感興趣很建議閱讀全文:

『去年,我們都忽略了一件大事:台灣電影終於從新聞局轄下的「文宣」,移歸文化部掌管的「文化」。電影如果歸屬於新聞局,它就是文宣、政策文宣,它哪裡管文化?』

『我跟龍部長說,你能不能好好把台灣建築弄一下?她說你別搞錯,建築在營建署,我又恍然夢醒。建築如果歸在營建署,它就是工程,哪管文化的層次?所以接下來,我們要不要爭取,建築也從營建署移到文化部,真正建立一個對的文化體制。』

以上兩句正應證本次發文,描述台灣逐漸興起「延伸價值」的概念。

例如將電影從文宣的角度更變為文化思維;而我們對建築景觀、城市美學的需求,也可能令建築從工程架構轉變成文化價值。



許多朋友應該都聽過,我向他們提出的問題:「台灣設計師密度如此之高,為何我們的街景如此醜陋?」或許蔣勳先生的觀點,提供了一個可能前進的參考方向也說不定。

● 蔣勳:少年台灣 有改變的熱情
http://goo.gl/sWxl44

● 好書:有故事的昭和現代建築
http://goo.gl/1Fp0qp

義大利藝術家 Clet Abraham 的交通號誌創作大改造,讓呆版乏味的街景更添樂趣(而且不被當做違法行為)。



● 發揮創意!來惡搞一下交通標誌
http://mabee88.com/MaBeeNEWS.aspx?id=1594


2014年1月24日 星期五

遠處,傳來長者逝去的訊息

稍早聽聞好友家的長輩過世消息,實是令我震驚;前幾天還見氣色良好,沒想到病情急轉直下,讓人感到無常之事又添一例。



這已經是第幾次發生了?忽然間有點說不上、數不清;每年的歲末總是會聽聞幾位長者逝去,當中有曾經照顧過自己的、一面之緣的、素未謀面的...不論關係為何,從其親屬口中說出的剎那間,總令人頗為難受、腦中空白。

在冰清蕭瑟的寒冬中,即便陽光灑落在窗台上,卻也阻止不了那如血液凝結般的冷顫感襲來。

--

所謂敬老尊賢,在少年猖狂時皆不以為意;隨著歲月痕跡悄悄爬上自己的眉間,就越來越重視長輩與晚輩間的關係經營了。



這倒不是推崇儒學階級與服從制度,而是明確感受到長輩的醇厚故事,不是年輕人可以比擬的。

或許年輕人並不在意老人家曾經體驗過什麼事、得到什麼巨大的成功與失敗,總認為那只不過是老掉牙的風塵往事;但所謂的根源及連結是什麼,往往會成為年輕人日後人生道路的借鏡,就像行走於「螺旋梯」上,雖然不會像是同心圓般的重複繞圈,卻照著同樣的模式不斷攀升。



因此,祝福這些已逝長輩一路好走,期望好朋友們能多傾聽老人家的人生故事,具體描繪、紀錄那波瀾壯闊的記憶,供晚輩學習何謂「活著」。

--

數位網路世代,關於人的生死有其特別的作法,例如將逝者的靈魂刻劃在社群平台上;這行為屬於虛擬性質的紀念館,透過充滿科技味道的媒體工具,供親友及仰慕者的憑弔,淡去遺憾憂傷感...增添對逝者生前處事熱情與精神的崇敬,不失為好方法。



俗有云:「只要有人持續記得,就不算真正的逝去。」道理簡單且時常聽聞,但在面臨難捨的關口上時,才體會不是那麼容易做到...因我們都忙於生活,以新生者取代往生者。



新年將至,在理應團圓的餐桌上,請務必不要缺席了;祝福各位好朋友,闔家平安、歡笑滿堂。


2014年1月17日 星期五

經典名畫動態化創作

周末,分享這段約 10 分鐘的影片,洗滌、沉澱一星期的疲勞。



這是將矯飾、浪漫和新古典主義藝術的名畫,以模擬「凍結」的手法製成;說來有趣,這些畫作原本就是靜態作品,卻被顛覆成由動態逐漸轉化為定格...與單純令畫作動起來有「根本上」的差異。

義大利動畫導演 RINO,在數位影像創作上一貫喜愛如此風格,可由下列這部獲得諸多國際獎項肯定的 My Super8 尋出脈絡。

● (M+A) - My Super8
http://youtu.be/83nMRmWdcxY

--

一般來說,繪畫創作媒材長久以來都是仰賴畫布與顏料,這是無法取代的基本素材;但隨著人類社會的演進,你我都習慣了電影戲劇工業所帶來的聲光娛樂效果...對於所謂的平面繪畫藝術,再難靜心下來觀覽。

因此「藝術數位化」將是未來必定盛行的媒材,不論傳統創作者如何不情願,反抗也好、哭鬧也罷,皆是徒勞。



舉個簡單的例子供思考:一樣是《清明上河圖》展覽,普羅大眾會願意看靜態原畫,還是攜家帶眷、熱鬧歡喜的觀賞《會動的清明上河圖》呢?

● 清明上河圖
http://goo.gl/6DDjtD

● 會動的清明上河圖
http://youtu.be/UdRIbCP4N4Q

雖然靜態原畫自有文化價值,但並非此次探討的範疇;僅是針對創作與傳遞媒材的演變進行思考。

--

再論數位藝術領域的發展,前陣子參與台北某藝廊的面談邀請,其中便有這個話題;這家藝廊表示他們是全台灣首個有企圖心經營數位藝術的企業,透過數位平台將台灣藝術家的作品推廣到中大型企業辦公大樓中。



簡單來說就是「藝術品租賃」,只是利用了數位的複製特性,同樣的作品可重複陳列於各處;而這樣的機制,飽受同業的敵視與攻擊。

這當然有違藝術性探討「真跡」與「獨一無二」的本質,更加的貼近純粹商業行為;不過反過來思考,把持藝術界運作的是誰?不論藝術協會或鑑定評價機制,其實都是商人。

既然真跡與否的意義都是商人為了市場而建立的價值觀,那麼與數位化服務又有多大的差異呢?對於民眾來說,能否輕易的接觸到藝術、融入生活裡,或許才真正重要的。


結論:
在商人教我們如何過耶誕節、感恩節、萬聖節與情人節之餘,我們會否真的感動於耶穌誕生、印第安人的恩情?

如果不會,那麼相信我,畫作是否真跡、是否一定要是傳統媒材,對你一點都不重要。


● 經典名畫動起來 - 原始出處
http://goo.gl/4i1rPQ

● 經典名畫動起來 - youtube 位置
http://www.youtube.com/watch?v=vRaQ0pMYU3g

● 導演 RINO FB 頁面
http://on.fb.me/1av3f8F


2014年1月15日 星期三

星巴克『買一送一』的觀感

難得因咖啡隱上來,點了特大杯拿鐵,卻不知道星巴克今天『買一送一』;所以現在盯著兩杯拿鐵發傻,該拿這杯多出來的傢伙怎麼辦呢?



不會要我用來搭訕隔壁的小妹妹吧?

--

雖說處於瞎忙狀態,但這無意間的買一送一,也讓我對這樣的服務機制感到困惑,因此特別的到 Google Play 上下載星巴克官方的 App,希望能透過官方預警促銷活動的時間點,才不會再次發生同樣的狀況;不過就在我安裝好 App 三分鐘之後...就前往評價系統中留下了負評如下:

未能達到水準】 為行銷而製作的產品,沒有實用功能,甚為可惜。此乃過渡性產品,建議使用者不需下載。

以星巴克這樣國際性的品牌,卻設計出「為行銷而行銷」的產品,實在令我大開眼界。

這官方 App 竟然無多少實用性,只有拍照卡片功能...也就是與三流企業做的 App 無異;而唯一派得上用場的「查詢門市」,卻發生系統錯誤的問題(有圖為證,如以下)。



有興趣的朋友可以下載試用,若五分鐘後沒有自行移除,I 服了 YOU。

● 星巴克 App (台灣地區)
http://goo.gl/cMxYYI

--

我們來瞧瞧北美的星巴克怎麼設計 App,除了加入了行動支付的經典功能之外,還能夠送給朋友用來消費的禮品卡或儲值點數;想像一下可以透過這樣的服務,隨時請朋友喝咖啡,不論你們是否同在一起。

當然,能夠推播優惠活動與新聞的基本功能,則應該成為吸引使用者最重要的誘因。

● 為什麼星巴克卯足全勁就是要做行動支付?
http://techorange.com/?p=64103

● 星巴克行動商務已經很厲害了,但它還能怎麼變得更好用?
http://techorange.com/?p=94562

● 行動行銷案例分享 - 美國星巴克
http://goo.gl/pGy2RN

--

這樣兩相比較之後,也難怪星巴克欲從統一手中收回台灣經營權;光是看到統一的經營態度則可了解...廉價的炒作、惡質的後端管理、三流的數位服務,讓星巴克這個國際品牌成了像是包著糖果的美麗糖衣,而糖衣底下的糖果卻是又苦又酸。



● 統一超 全力爭取星巴克續約
http://goo.gl/QshqBm

● 買一送一是短期的「良藥」卻是一個品牌長期的「毒藥」
http://erix.cc/?p=473

對我個人來說,買一送一反倒是讓我心生排斥,自己覺得很妙 :)

--

隔天,又至星巴克點了杯咖啡,店員在調好咖啡後蹦跳到我座位前,開心的說著:「您的咖啡好了,這杯是我第一次拉花成功喔!」



原來,星巴克要開始導入「拉花」服務,終於要告別如洗衣泡沫般的駭人情況了,這實在是好事;有好一陣子我都被逼得去「伯朗咖啡」消費,就只因為...伯朗的拉花水平實在漂亮。

我看著店員年輕的面孔,笑著說「恭喜,這真是我的榮幸。」