2014年2月11日 星期二

日本成立了「台灣聲援會」

這是一個特別的案例,日本成立了「台灣聲援會」,除了有官方網站之外,更設計了吉祥物主題曲FB 粉絲團經營;乍看之下充滿善意的舉動,究竟會引起怎麼樣的迴響?


◎ 圖片來源:台湾を応援する会

從官方聲明的原意來看,為「感謝 311 大地震時台灣對日本捐助義行」為動機;單看此點,會認為日方做這件事非常好,友善感恩的行為代表這個國家具有格調,應會受到台灣人民的讚賞與歡迎。

這樣的舉動於背後究竟有怎麼樣的問題、衝突、利益存在呢?這個善意是否如此的純粹美麗?


● 感謝台灣!日本設計專屬吉祥物「台灣達」還有主題曲
http://travel.ettoday.net/article/323708.htm

● 官網主題曲 - 南の島のタイワンダ―
http://www.cheer4taiwan.org/song

● FB 粉絲團 - 台湾を応援する会
https://www.facebook.com/cheer4taiwan

● 推特Twitter - 台湾を応援する会
https://twitter.com/cheer4taiwan

● 臺灣對東日本大震災之援助及各界反應
http://goo.gl/pqjxx

● 什麼是吉祥物?
http://goo.gl/IUsC7c

--

以日本的行銷習慣來說,將所有想推廣的東西「具象化」,一直是他們的優勢;例如日本各縣都推出吉祥物,並透過吉祥物推廣當地名物、盛產、傳統與古蹟,使這些「文化」更加的滲入人民的腦海中。

尤其是對文化及政治漠不關心的孩童、女性、老人族群,收取到良好的成效。


◎ 圖片來源:http://www.cmjapan.com/watcher/pr/cmrelease/willcom11836/

那麼,這個由日方之手將台灣吉祥物化,並在日本國內進行推廣的動作,有什麼問題?最為明顯的問題便是「遭受矮化」的聯想。

台灣與日本在沒有邦交的狀況下,日本對釣魚台的侵占、拒絕承認台灣是獨立自主的國家等情事,都與這個「台灣聲援會」的旨意產生行為上的矛盾;而此時推出台灣吉祥物,會否有把台灣當作一個「地區」而非國家的意思?


圖片來源:台湾を応援する会

日本國內推行的各地吉祥物,每一個都是代表該「地區」,如此想來,就不把台灣當國家了;若非如此,應該能看到「代表日本」的吉祥物同時出現,進而在平等位階上有所著墨。

當然,台灣人不需要太過度聯想自己國家被矮化的問題,即使日方的確帶有此意,也的確為台灣知名度在日本稍微開拓了一段路,帶來的好處遠大過壞處(個人僅是以另一個角度來進行思考與探討)。


● 《日本各地吉祥物》票選~最強王者決定!
http://news.gamme.com.tw/221386

● 日本城市吉祥物真是多,而且各个都可爱
http://goo.gl/JytJFg

--

以「台灣聲援會」官網的內容來看,可以見到幾張與「臺北駐日本經濟文化代表處」、「財團法人交流協會」交流的照片;當中台灣吉祥物與協會高層握手合照的舉動,我們又能看見什麼問題?



這兩個單位分別為台方與日方的官方窗口,雖聲明為非官方機構,但這只是檯面上說法,實際上的確為大使館的功能作用,路人皆知。


● 臺北駐日本經濟文化代表處

● 財團法人交流協會


既然兩國「類官方」的機構都與「台灣聲援會」接觸,也就代表雙方觸角都伸進了這個聲援會中;因此合理推論,這可能是推動兩國外交關係的一個官方專案(可能是台灣官方私下委託日本人來進行推廣,不一定是日本人自發性的推廣...也就是誰出錢的問題)。


◎ 圖片來源:台湾を応援する会

如果是官方專案,卻以民間機構的名義來行銷推廣,自然是淡化泛政治化的好手法,畢竟吉祥物被創造出來的本意就是「商業推廣」;只是因涉入了兩國機構,運作這個聲援會的策略方針與資金來源就成了問題。

不過在官方 FB 粉絲團的留言中,有提及「資金不足」的問題,這個事件大致可分成兩個方向來看待;一是台日官方未有資助經營,另一則是台日雙方並不重視這個專案,所以資金短少。

● 官方因資金不足的討論串

如果是前者,台日兩方都應該更加提供充足的資助;如果是後者,這個專案也就流於雞肋,或是作為政府機關消耗年度預算的工具名目罷了,實在可惜。

--

另外一個獲得資金的管道,就是仰賴兩國人民的贊助,這點以台灣人的熱心民族性與喜愛捐款的個性,應該就是獲得資金的大宗來源;只是目前看起來捐款狀況並不是很熱絡,或許與該單位經營目的並非救助「弱勢」之因有關。


其他比較理想的獲利方式以「販賣周邊」、「商品代言」為上,既然吉祥物都設計出來了,應積極利用其形象規劃製作周邊商品來做為販售,以及台灣企業外銷日本的商品代言費用,這兩種方式是最適合目前的經營方向。


◎ 圖片來源:台湾を応援する会

在日本吉祥物數量眾多的狀況下,發展出綜藝性也富含娛樂性,例如吉祥物之間的比賽競技,很能引起社會大眾的關注及討論;這個行銷操作模式也適合熱情奔放的台灣人,期待有天也能在電視節目中看到「吉祥物大亂鬥」,讓闔家大小,歡樂滿堂。



最後,不得不提台灣吉祥物的好朋友們「紫斑蝶「るりさん」(琉璃桑)」,和台灣特有種鳥類「台灣藍鵲「ヤマムー」(山娘)」;這兩個動物皆能代表台灣專屬動物,尤以台灣藍鵲更為明顯。

不過很遺憾,此兩物種其實在台灣也鮮少人知,並不是那麼討好的選擇;如果是以「台灣黑熊」作為動物代表,應該是更討喜的決定。


◎ 圖片來源:台湾を応援する会

● 紫斑蝶
http://goo.gl/ATzGzx

● 台灣藍鵲
http://goo.gl/E6ijs


沒有留言:

張貼留言